?

Log in

No account? Create an account

Продажа книг Вудхауса на английском.

May. 11th, 2010 | 07:57 pm
posted by: mesmerised_one in wodehouse_ru

Для глаз тех, кто до сих пор читает сообщество, и для их же удовольствия и блага.
В Москве ищут хозяев книги Вудхауса на неадаптированном английском:
P.G. Wodehouse. Jeeves Collection: "Stiff Upper Lip, Jeeves", "Inimitable Jeeves", "Carry on, Jeeves" (527 стр., тв. обл., Фрай и Лори на переплете, два экземпляра); P.G. Wodehouse. "Thank You, Jeeves" (216 стр., тв. обл.).
(А кроме того, имеющие сюда более или менее весомое отношение "Making History" Стивена Фрая (389 стр., тв. обл.) и полный иллюстрированный сборник рассказов Конан Дойла "Sherlock Holmes: The Complete Short Stories" (992 стр., тв. обл.).
Цены (низкие):Collapse )
 


Link | Leave a comment {2} | Share

wodehouse_ru

Как можно считать Вустера глупым?!

Sep. 4th, 2008 | 10:22 am
posted by: nickel1 in wodehouse_ru

1) Книги-то написаны от его лица! Если книги умны, значит и Вустер умён!
2) Его шутки остроумны.
3) Он часто цитирует (без помощи Дживса) замечательные строки.
4) Всё-таки у него высшее образование!:)

Link | Leave a comment | Share

wodehouse_ru

Обнаружены ранние скетчи автора "Дживса и Вустера"

Jul. 28th, 2009 | 11:58 am
posted by: artem_shilov in wodehouse_ru

В лондонском книжном магазине Calders в субботу, 25 июля 2009 года, состоялось первое чтение недавно найденных ранних сочинений Пелама Гренвилла Вудхауза, автора цикла книг о Дживсе и Вустере. The Guardian сообщает, что эти произведения - небольшие сатирические скетчи или "пьески" политической направленности, что не вполне обычно для позднего, довольно аполитичного Вудхауза.

Все четыре текста, датируемые 1904 - 1907 годами, нашел литературовед Пол Спайринг (Paul Spiring). Скетчи были написаны Вудхаузом вместе с его приятелем Бертрамом Флетчером Робинсоном ("Бобблсом") и напечатаны в газете Daily Express и еженедельнике Vanity Fair. Впоследствии скетчи были всеми забыты.

В маленьких пьесах автор, которому в те годы было немногим за 20 лет, пародирует политические дебаты начала века: о реформе тарифов на импортные товары и реформе налогообложения. Дискуссия о налогах привела в 1906 году к поражению консерваторов и убедительной победе либералов на выборах. Сам Вудхауз, сын колониального чиновника, был сторонником протекционистской тарифной реформы и, соответственно, партии знаменитого политика рубежа веков Джозефа Чемберлена.

http://lenta.ru/news/2009/07/27/wodehouse/

Link | Leave a comment {1} | Share

wodehouse_ru

Интересный пост о фильмографии двух ребят.

Apr. 5th, 2009 | 01:33 am
posted by: nimraen in wodehouse_ru

http://maelgon.livejournal.com/189829.html?style=mine

Link | Leave a comment | Share

Развеемся, чтоли, м?

Mar. 1st, 2009 | 11:22 pm
posted by: lis_uliss in wodehouse_ru


Что-то как-то грустно совсем, господа (:
Давайте, развеемся. Могу, например, поделиться, если кто есть играющий на фоно - ноты некоторых песенок из фильма. Последнее время часто встречаю людей, которые их ищут.

Link | Leave a comment {5} | Share

wodehouse_ru

Еще раз про конкурс

Dec. 18th, 2008 | 12:54 pm
posted by: sige_vic in wodehouse_ru

Я уже давала здесь объявление о конкурсе художественного перевода Вудхауса, который я провожу у себя в журнале.
Теперь вот я выложила все варианты - и жду голосующих :-)
Голосовалка вот тут:
sige-vic.livejournal.com/565487.html
(сами варианты можно посмотреть по тэгу "конкурс")

Link | Leave a comment | Share

wodehouse_ru

Конкурс художественного перевода

Nov. 18th, 2008 | 12:50 pm
posted by: sige_vic in wodehouse_ru

Приглашаю всех желающих поучаствовать в конкурсе художественного перевода, который проводится у меня в журнале. На перевод дается отрывок из рассказа Вудхауса "Without an Option" (605 слов), срок на выполнение перевода - месяц.
Все подробности вот здесь:
http://sige-vic.livejournal.com/556053.html
Очень жду желающих! :-)

Link | Leave a comment | Share

wodehouse_ru

(no subject)

Jun. 7th, 2008 | 04:00 pm
posted by: artem_shilov in wodehouse_ru

Если вдруг кому нужен саунд к сериалу JW
скачать тут

Link | Leave a comment | Share

wodehouse_ru

Вудхауз, обмен

May. 5th, 2008 | 10:41 pm
posted by: vit_ya in wodehouse_ru

У вас есть эта книга? Крупнее Подарите ее мне, please! А я вам, наоборот, - эту: Крупнее М?

Link | Leave a comment {1} | Share

wodehouse_ru

(no subject)

Mar. 12th, 2008 | 06:10 pm
posted by: basy in wodehouse_ru

Прелестные иллюстрации Вудхаузовских характеров

http://www.bearskinrug.co.uk/_articles/2006/12/06/wodehouse_characters_01/

Link | Leave a comment {2} | Share